Prevod od "stai insinuando" do Srpski


Kako koristiti "stai insinuando" u rečenicama:

Stai insinuando che il mio Lautrec è inferiore?
Da li to hoæeš reæi da je moj Lotrek lošiji?
Stai insinuando che Arthur Grable ha assunto Roland per usarlo?
Hoæeš da kažeš da ga je unajmio da bi ga iskoristio?
Stai insinuando che Arthur Grable non è morto?
Hoæeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?
Stai insinuando che l'esperimento si basava su tecnologia aliena?
Kažeš da je Filadelfijski eksperiment koristio vanzemaljsku tehnologiju?
E tu stai insinuando che io mi faccio...
A ti otvoreno žeIiš da kažeš da ja...
Che cosa stai insinuando? Che io non ci so più fare ormai?!
Да ли ти то инсинуираш да ја више немам оно шта је потребно?
Stai insinuando che che noi tutti non aiuteremmo qualcuno che ne ha bisogno.
Ti kazes da svi mi ne bi pomogli kada bi nekome bila potreban pomoc. Ne, nije u tome stvar.
stai insinuando che uno di noi sta lavorando per organizzazione terrorista?
ti sugerišeš da neko od nas radi za teroristièku organizaciju?
Stai insinuando che io sia un razzista, Cassie.
Ti sugeriraš da sam ja rasist, Cassie.
Stai insinuando che Grace sapesse davvero con chi aveva a che fare, e credo che sia uno sbaglio.
To su tvoje pretpostavke, ne znamo da li je to tacno.
Stai insinuando che io stia dalla parte di Memmio?
Hoæeš reæi da sam se ja udružio sa Memmiom?
Non mi piace quello che stai insinuando.
NE SVIÐA MI SE ONO ŠTO IMPLICIRATE.
Stai insinuando che abbia ucciso mia nonna?
Da li kažeš da sam ja ubio svoju baku?
Stai insinuando che io non lo sono?
Da li ti to impliciraš da ja nisam?
Se stai insinuando che hai fatto un casino, a causa di una non-relazione con me, non so come posso aiutarti.
Ako sugeriraš da si zeznula zbog ne-odnosa sa mnom, ne znam kako ti ja mogu pomoæi.
Se stai insinuando che abbia qualcosa a che fare con tutto questo...
Ako želiš reæi da ja imam išta s tim...
Stai insinuando che e' colpa mia?
Kazeš da je ovo moja krivica?
Stai insinuando davvero che me lo sarei fatta da sola?
Da li stvarno govoriš da sam ovo sama sebi uradila?
Stai insinuando che Chuck sia preso in una gigantesca rete di cospirazione e menzogna?
Želiš li reæi da je Chuck uhvaæen u veliku, divovsku mrežu....zavjere i prijevare?
Stai insinuando che quest'uomo, il mio uomo, sia uno sbirro?
Želiš reæi da je ovaj tip, moj tip, murjak?
Quindi stai insinuando che Harriet avesse una relazione carnale con un impiegato della Walpert?
Želiš reæi Da je Harriet možda bila u seksualnoj vezi sa zaposlenikom Walperta.
Stai insinuando che debba porre fine alla mia relazione con Amy?
Je li ti to predlažeš da okonèam svoj odnos sa Amy?
Stai insinuando che sono piu' il tipo che viene lasciato invece di quello che lascia?
Ti mislišda sam ja tip kojeg ostavljaju A ne koji ostavlja?
Perche' ho la sensazione che stai insinuando qualcosa?
Zašto mislim da hoæeš nešto reæi.
Non e' preoccupato per te, se e' questo che stai insinuando.
Ne brine za tebe, ako si na to mislila.
Non ho iniziato la sparatoria se e' questo che stai insinuando.
Нисам ја започела пуцњаву ако на то циљаш.
Stai insinuando che mi sono inventato tutto?
Šta hoæeš da kažeš, da izmišljam?
Quindi, se stai insinuando che è stato o è coinvolto...in qualcosa che finirà su un tuo pezzo, ti conviene averne la certezza assoluta!
Dakle, ako vi insinuirate da je on bio nekako umešan... u nešto što æe završiti u vašem èlanku, onda nemam prokletog pojma o èemu prièate!
Scusa, stai insinuando che mi stia prendendo in giro?
Oprosti, misliš da me je on izigrao?
Se stai insinuando che abbia qualcosa a che fare con l'omicidio, te lo assicuro, ti stai sbagliando.
Ако инсинуираш да сам ја имала било какве везе са његовим убиством, обећавам ти да грешиш.
Non mi piace cio' che stai insinuando.
Ne znam o èemu ti to.
Stai... stai insinuando che ero un detective migliore quando ero fatto?
Da li impliciraš da sam bio bolji detektiv dok sam se drogirao?
Stai insinuando che io sapessi qualcosa sul rapimento di mio marito?
Сугеришеш ли ти то да сам знала нешто о отмици мог супруга?
Mi e' dispiaciuto sapere della rapina, ma non credo di capire cosa stai insinuando.
Sam bio žao zbog onoga što se dogodilo vaše pošiljke,, ali nisam baš siguran ono što Vi se podrazumijeva.
Stai insinuando che siamo adoratori del diavolo?
Da li vi sugerišete da smo mi obožavaoci ðavola?
Spiega anche a noi, perché stai insinuando che tra John Mayer e Tina Turner...
SMEŠNO JE SVIMA, JER KAO DA DAJEŠ NASLUTITI DA SE DŽON MEJER I TINA TARNER
Stai insinuando che debba andare nelle Colonie?
Hoæeš da kažeš da ja idem u Kolonije?
Stai insinuando che sono in cerca di sesso?
Aludiraš da sam ovde zbog seksa?
Non mi sta bene quello che stai insinuando.
Ne sviða mi se to što nagoveštavaš.
Stai insinuando che sia stato lui?
Hoćeš da kažeš da je to bio on?
0.53098297119141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?